达德尔谈霍安转会：理解梦想 但嘘声是必须付出的代价

　　九个月过去了，霍安-加西亚身披巴萨战袍的模样已经不再新鲜，可关于他离开西班牙人的争议却从未停歇。这不，前西班牙人队长达德尔在马略卡电台的访谈中又给这锅沸水添了把火。

　　"说实话，巴萨当年也找过我，"达德尔摩挲着话筒，语气里带着过来人的从容，"但我选择了留下。那时候的我，把队长袖标看得比豪门梦更重要。"话音未落，他又笑着补充道："不过要是我再年轻个五六岁，说不定真会头脑一热就去了。"

　　说起霍安的选择，这位中场老将倒是出奇地坦诚。他随手拧开矿泉水瓶盖，仿佛打开了话匣子："转会本身没问题，问题是别既要又要。想在诺坎普享受掌声，就别怪蒙胡伊奇球场给你嘘声。我和霍安私下关系一直不错，但有些事情——就像他转会时穿的那件巴萨球衣，明晃晃地刺着西班牙人球迷的眼睛。"

　　"足球圈就是这么回事，"达德尔突然前倾身子，声音压低了几分，"你当然可以追逐欧冠奖杯，但也得做好在加泰罗尼亚的巷子里被认出来的准备。四五个喝嗨了的球迷围上来，嘴里蹦出的脏话能让你母亲气到发抖。这就是转会德比死敌的价码，付得起就别抱怨。"

　　说到最后，他无奈地摊了摊手。录音棚的灯光打在脸上，照出他眼角细密的皱纹。在这个话题上，这位34岁的老将似乎比谁都清楚：有些选择就像更衣室里的纹身，一旦刻上就再也擦不掉了。